New gameNovo jogo
Step 1: choose your controlsPasso 1: escolha os controles
Step 2: choose difficultyPasso 2: escolha a dificuldade
Step 3: choose how many livesPasso 3: escolha quantas vidas
Step 4Passo 4
SettingsConfigurações
LanguageIdioma
ControlsControles
NarrationNarração
Speech speedVelocidade da fala: 1.1
Music volumeVolume da música
Sound effects volumeVolume dos efeitos
Narrator voice volumeVolume da voz do narrador
Lower the music while the narrator speaksAbaixar a música enquanto o narrador fala
Voice commandsComandos de voz
Jump scaresSustos
GraphicsGráficos
DifficultyDificuldade
How to playComo jogar
You have noclipped out of reality into the Backrooms. Find the exit on each of eleven levels before your sanity runs out. New here? Try the tutorial in the main menu. Every step costs a little sanity. Monsters cost a lot. Your progress is saved at the start of every level.
Everything is spoken and played as sound. Headphones help: sounds come from the left or right to show where things are.
Moving
- Forward, left, right, back: walk. Add a number, like “forward three”, to keep walking.
- Turn left, turn right, turn around: turn in place.
- Sprint (or “sprint left”): run two rooms at once. Needs energy bars, and it is loud.
- Sneak: move quietly so monsters only notice you up close. Say walk normally to stop.
Surviving
- Listen: hear which way the exit is.
- Look: describe where you are.
- Hide: hold your breath and hope it walks past. When you reach a locker, desk, vent or closet, hide climbs inside, and nothing can find you unless it gets lucky. Move to climb out.
- Drink: almond water restores sanity.
- Light: flashlight on or off. Smilers hate light. Deathmoths love it. Batteries run out.
- Throw (or “throw left”): throw a firecracker. Monsters chase the bang.
- Use: flip a breaker, pull a lever or ring a bell on puzzle levels. Go from the lowest sound to the highest.
- Talk: speak to a Faceling when one is next to you.
- Radio: the walkie-talkie static gets stronger near the exit.
- Tape: replay the last tape you found.
- Mark: scratch a mark where you stand. Find mark: hear the way back to it.
- Status, repeat, help. Pause opens the pause menu, where you can resume, restart the level, or quit to main menu.
Endless mode
Random Backrooms levels that never end. Each level is bigger and more crowded than the last. How deep can you go?
Keyboard
X mark, C find mark. Arrows walk. Shift plus left or right arrow turns. Shift plus up arrow sprints. L listen, K look, B hide, D drink, F flashlight, T throw, N sneak, G talk, O radio, P tape, S status, R repeat, H help, M microphone, Escape pauses and resumes.
Você atravessou a realidade e caiu nos Backrooms. Encontre a saída de cada um dos onze níveis antes que sua sanidade acabe. É novo aqui? Experimente o tutorial no menu principal. Cada passo custa um pouco de sanidade. Monstros custam muito. Seu progresso é salvo no começo de cada nível.
Tudo é falado e tocado como som. Fones de ouvido ajudam: os sons vêm da esquerda ou da direita para mostrar onde as coisas estão.
Movimento
- Frente, esquerda, direita, trás: andar. Diga um número, como “frente três”, para continuar andando.
- Virar à esquerda, virar à direita, meia volta: girar sem andar.
- Correr (ou “correr esquerda”): avançar duas salas de uma vez. Precisa de barras de energia, e faz barulho.
- Agachar: andar em silêncio, para os monstros só perceberem você de perto. Diga andar normal para parar.
Sobrevivendo
- Escutar: ouvir para que lado fica a saída.
- Olhar: descrever onde você está.
- Esconder: prender a respiração e torcer para que passe direto. Quando você chega num armário, mesa, duto ou closet, esconder entra nele, e nada encontra você, a não ser por sorte. Ande para sair.
- Beber: água de amêndoa recupera sanidade.
- Lanterna: ligar ou desligar. Os Sorridentes odeiam luz. As Mariposas da Morte adoram. As pilhas acabam.
- Bombinha (ou “bombinha esquerda”): atirar uma bombinha. Os monstros vão atrás do estouro.
- Usar: acionar um disjuntor, puxar uma alavanca ou tocar um sino, nos níveis com quebra-cabeça. Use do som mais grave ao mais agudo.
- Falar: conversar com um Sem-Rosto quando houver um do seu lado.
- Rádio: a estática do walkie-talkie fica mais forte perto da saída.
- Fita: ouvir de novo a última fita encontrada.
- Marcar: deixar uma marca onde você está. Achar marca: ouvir o caminho de volta até ela.
- Status, repetir, ajuda. Pausa abre o menu de pausa, onde você pode retomar, reiniciar o nível ou sair para o menu principal.
Modo infinito
Níveis aleatórios dos Backrooms que nunca acabam. Cada nível é maior e mais cheio que o anterior. Até onde você consegue descer?
Teclado
X marcar, C achar marca. Setas andam. Shift com seta esquerda ou direita gira. Shift com seta para cima corre. L escutar, K olhar, B esconder, D beber, F lanterna, T bombinha, N agachar, G falar, O rádio, P fita, S status, R repetir, H ajuda, M microfone, Esc pausa e retoma.
What's newNovidades
Version 1.3: Visual mode
- New: Visual mode, for players who want to see the game instead of listening to it. Choose "I want to see the game" on the first screen, or Visual mode in Settings under Narration.
- The narrator stays quiet and the story shows under the picture. Swipe the picture to turn and walk. The Listen button is gone: follow the gold path and the map.
- Visual puzzles: door code numbers are scrawled on the walls (some only show with your flashlight), switches have scratch marks that tell you the order, and the drain valve flashes colored lights you have to repeat on a keypad of colors. The exit door has a real keypad.
- Scarier for everyone who looks at the screen: the edges of the picture bleed red when something is close, the lights flicker, monsters twitch when they are near you, and sometimes something stands at the end of the hallway. Sometimes.
- The gold path now leads to what you need next, like the keycard, a switch or a code number, before it leads to the exit.
- Nothing changes for VoiceOver or spoken narration.
Version 1.2: easier to find your way
- For players who look at the screen: movement buttons that lead into a wall are now dimmed, so you can see which ways are open.
- A small map in the corner of the screen draws the hallways you have walked, with a gold path to the exit (the red dot). Monsters are never on the map. Good luck.
- The movement button that leads toward the exit has a gold border and a star, and the gold box at the top tells you the way and how many steps are left.
- Screen reader players already hear all of this, so nothing changes for VoiceOver.
Version 1.1: Night Watch (Beta)
- Fixed: the music kept playing after you left the app, even from the home screen, and drained the battery. Now all sound pauses when you leave and picks up where it was when you come back.
- New mode, Night Watch: you are locked in a security office deep in the Backrooms. Survive six nights.
- Night Watch is a beta: an early experiment that may change a lot or be removed. Use Send feedback in Night Watch to tell us if it fits Accessible Backrooms.
- With a screen reader, time in Night Watch only passes when you act, and the tape waits for you to start the night.
- Turn-based like the rest of the game: the monsters move after each thing you do, so you always have time to think. If you stay idle, time passes on its own, longer on Easy.
- Six cameras that tell you what they show, Listen to hear everything around you, and the left door, the right door and the vent to keep things out. Watch your power.
- The flashlight scares off the silent Smiler, but the light draws everything else to you.
- Dana, the guard before you, left a tape for every night, and each night has its own horror music. When the power dies, only a music box plays.
Version 1.0: on the App Store
- Accessible Backrooms is now a real iPhone app on the App Store.
- iCloud backup is on: your progress, skills, bestiary, journal and settings follow you to a new phone.
- Thank you for playing. Tell us what scared you most!
Version 0.24: every voice, every picture
- All the voices are now real recorded voices, in English and Portuguese: all eight of Marcus's tapes, Marcus calling you, the voices that try to lure you, the family voices, the radio, and the whispers.
- Every level, extra level and creature now has a picture for sighted players, with a full description. Say describe in a level to hear its picture. The bestiary shows each creature's portrait, and the main menu has title art.
- Fixed: the Howler was missing from the bestiary.
Version 0.23.7: ghost tap fix
- Fixed: tapping Enter on the first screen could also press the menu button that appeared under your finger, like Endless mode or Extra levels. Taps right after a new screen opens are now ignored for a moment.
Version 0.23.6: voice command fix
- Fixed: with voice commands on, the microphone could hear the narration or VoiceOver reading a button, and press it by itself, like opening Play right after you enter. The game now ignores words it hears from its own narration and from VoiceOver.
Version 0.23.5: Marcus speaks
- Marcus now has a real recorded voice on six of his eight tapes, and on one of the calls you hear while you look for him. The rest still use your device voice for now.
Version 0.23.4: the first real voice
- The first recorded voice line: when your sanity drops, one of the whispers in your ear is now a real whispering voice. More voices are coming.
Version 0.23.3: more pictures
- New artwork for Levels 6, 7 and 8, with descriptions. Say describe to hear them.
Version 0.23.2: more pictures
- New artwork for Levels 3, 4 and 5, with descriptions. Say describe to hear them.
Version 0.23.1: bug fixes
- On small phones, the game screen buttons no longer stick out past the edge of the screen.
Version 0.23: scarier
- The Librarian now sometimes stops shushing to listen. When the shushing stops, freeze. If you move before it starts again, it hears you and comes fast. And you can finally hear its shush properly.
- Partygoers hum happy birthday, slightly wrong, while they chase you. If one catches you, it sings.
- Hounds hunt in packs. When one howls, the others answer from different directions and close in.
- Smilers giggle right next to you in the dark.
- New jumpscares and screams, and the monster that catches you changes what you hear.
Version 0.22: events
- Four new random events, on top of the blackouts. A telephone rings somewhere: reach it in time and a voice tells you the way out. A stampede rushes past and pulls the monsters away. Gas leaks from a vent, so sprint out of it. And doors start slamming, closer and closer: hide or sneak before something enormous comes through.
- Halloween, from October 24 to November 1: candy hidden in every level, and trick-or-treaters knocking in the halls. Some give you treats. Some are not kids.
- And on one special day in October, there is a surprise. Two secret achievements to find.
Version 0.21.1: puzzle shortcuts
- In the Electrical Station, the Carnival and the Silent Library, solving the puzzle now opens a secret shortcut that drops you a few steps from the exit, so you do not have to walk all the way back.
Version 0.21: pictures
- Levels now have real artwork. It fades in over the view when a level starts, so sighted friends can see where you are.
- Every picture has a description. VoiceOver reads it, and you can say describe at any time to hear what the picture of your level shows.
- The first pictures are Levels 0, 1 and 2. More levels, and monster portraits for the bestiary, arrive a few at a time.
Version 0.20.2: Nightmare door codes
- On Nightmare and in Hardcore, the game no longer reminds you of the door code. Remember the numbers, or check your status.
Version 0.20.1: easier door codes
- The keypad understands codes said in lots of ways: code 4 7 2, code four seventy two, enter the code 4 7 2, or just the three numbers when you are standing at the door.
- The keypad and listen now tell you which numbers you have found so far, and repeat the full code once you have all three.
Version 0.20: five new handmade levels
- Level 18, The School Halls: never run, and watch out when the bell rings.
- Level 19, The Dead Mall: the Mannequins freeze in your flashlight beam, so bring batteries.
- Level 20, The Last Train: the Rail Crawlers hunt by sound, but they cannot hear you while a train roars past.
- Level 21, Motion: a cheerful cartoon world where the Toons can stretch their arms two rooms.
- Level 22, The Server Farm: the Glitch skips toward you and eats your flashlight batteries.
- Each level has its own music, sounds, hiding spots, achievement and bestiary entry. Extra levels you make by hand now go to 22, and the random ones start after that.
Version 0.19: iCloud backup
- On iPhone, your progress, skills, bestiary, journal and settings back up to your own iCloud automatically. Get a new phone, install the game, and your save comes back.
- Settings has Back up to iCloud now and Restore from iCloud buttons. The website version keeps saving on your device like before.
Version 0.18: skills and the Trader
- Skills: after Levels 2, 5, 8 and 11, choose one of two skills, like Keen ears, Quiet feet, Thick skin, Lock picking or Pathfinder. Some you earn: survive three Hound attacks to learn Hound sense, and hide five times to learn Shadow. Say skills to hear yours.
- The Trader: sometimes a wanderer with a bag of supplies shows up. Talk to them, then say trade and a number. Almond water is the money.
- Moth Jelly: a big sanity boost, but the moths love the smell.
- Cashew Water: for ten moves, you hear exactly where every monster is.
- Wind chime: hang it in a room, and it rings when a monster walks through.
- Disposable camera: the flash freezes every monster close to you for a few moves.
Version 0.17: six new survival items
- Firesalt: throw it into a hall, and it bursts into fire that monsters cannot walk through for a while.
- Glow sticks: drop one, and that room stays lit for good. Smilers will not go near it.
- Old compass: for ten steps, it tells you the way to the exit after every move.
- Adrenaline shot: if something grabs you in the next few moves, you shove it off without getting hurt.
- Mystery bottle: a big boost, or Liquid Pain. Drink it if you dare.
- Strange pill: very rare. Swallow it to fall straight through to the next level, but it costs sanity.
- Item buttons only show up when you have that item, so there are fewer buttons to go through.
Version 0.16: jukebox
- A jukebox in the main menu. Every song in the game unlocks as you reach its level, with where it plays and who made it. Say track and a number, next, or stop.
- It also has the background sounds of every level you have reached, on their own. The Lobby's buzzing lights, the office phones, the ocean.
Version 0.15: footsteps
- Monsters now have footsteps. You hear them walking toward you, from the direction they are coming, and every monster sounds different: claws, heavy thuds, dragging, squeaky shoes, sharp heels.
- Your own footsteps are louder and clearer.
- Bestiary: every creature you meet is added, with how to survive it and a button to hear its sound safely. Find it in the main menu, or say bestiary.
- New achievement: meet every creature.
Version 0.14: new places and a daily challenge
- Three handmade extra levels after the story: Level 15, the Hospital, with the Patients on squeaking gurneys. Level 16, the Endless Hotel, where the Bellhop offers you room service. Level 17, the Frozen Field, where every step crunches in the snow and the Frostbitten follow your trail.
- Daily challenge: a new maze every day, the same for everyone, with a twist like lights out or twice the monsters. Keep a streak going. Fewer steps is better.
- Fixed: a music box still playing when you left a level could break the next level.
- Five new achievements.
Version 0.13: locks, tunes and the Host
- The Abandoned Office exit has a keypad. Find three numbers written on scraps of paper, then say code and the numbers, or press Enter code. A wrong code sets off an alarm.
- The Poolrooms drain is shut by a singing valve. It plays a tune, and you repeat it: low, middle or high.
- A boss: the Host lives in the Frontrooms. It always knows where you are and never stops coming. Flares scare it off, bear traps hold it, and music boxes lead it away. There are extra supplies in the house to help you.
- New achievement: escape the Frontrooms without the Host ever catching you.
Version 0.12: you are not alone
- Survivors: from Level 2 on, you may meet another lost person. Talk to them, and they give you supplies and tell you the way out.
- But some of them are not people. A fake survivor repeats its words, and if you listen closely, it does not breathe. Talk to one of those, and it attacks.
- Journal: every story level hides a handwritten note from someone who was lost before you. Collect all fifteen. Read them any time from the Journal in the main menu.
- Two new achievements.
Version 0.11: play your way
- Narrator voice volume in Settings, and the music now gets quieter while the narrator speaks, so you never miss a word. You can turn that off.
- Custom voice words: in Settings, give any command your own word. Say it or type it.
- Hardcore mode: one life. Lose your mind and the run is over. Choose it when you start a new game.
- New Game Plus: after the ending, play the story again with the items you finished with, against more monsters that hunt harder.
- Two new achievements.
Version 0.10.2: sound fix for spoken narration
- Fixed: in Safari on iPhone, spoken narration could stop the music. The game now tells the iPhone it plays sound, and brings the music back right after the voice speaks.
Version 0.10.1: sound fix
- Fixed: on iPhone, turning on voice commands could stop all the music and sound. The sound now comes back by itself, and the microphone restarts more gently.
Version 0.10: new items
- Royal Rations: say eat to get sanity back and one more sprint.
- Flares: say flare to light up the dark around you and drive Smilers away.
- Bear traps: say set trap. The next monster to step there is stuck for a while.
- Wind-up music boxes: say music box. It plays a little tune for a long time, and monsters go to it instead of you.
- Story so far now shows the last five messages, newest first, and VoiceOver can read it. Say history to hear them again.
- New achievement: catch a monster in a bear trap.
Version 0.9.1: more music
- Every story level now has its own music. New tracks for the Abandoned Office and the Suburbs.
- The extra levels have their own set of four new tracks.
Version 0.9: puzzles
- Puzzles! In the Electrical Station, the Carnival and the Silent Library, the exit is sealed. Find three breakers, bells or levers, and use them from the lowest sound to the highest. Get the order wrong and an alarm calls every monster to you. Say use, or press the Use button.
- Standing still is never safe anymore. If you wait, the nearest monster slowly comes for you, even from far away.
- Sanity drains slower in the dark, while sneaking, and the flashlight battery lasts longer.
- Fixed: going to the menu while falling to the next level could pull you back into the game.
- Fixed: extra levels in the Poolrooms let monsters ignore you.
- Fixed: saying use voice commands opened the help.
Version 0.8: no more gaps, and the Backrooms keep going
- The story levels are numbered 0 to 14 with no gaps. Every level tells you where you are, like Level 5 of 14.
- Extra levels: finish the story and the count keeps going. Level 15, 16, 17, as deep as you dare. Each one is bigger and has more monsters. Your deepest level is saved.
- Two new achievements: reach Level 20 and Level 50.
Version 0.7: in order
- The levels are now in order. The numbers only go up: 0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 11, 37, then Fun, the Carnival, Level 283 and the way home.
- Every level now tells you which chapter it is, like chapter 6 of 15.
- The story links between the levels are rewritten to match, and Marcus's tapes are numbered in the order you find them.
- New app icon.
- If you were in the middle of the story, you continue from the first level you have not played yet.
Version 0.6.2: getting ready for iPhone
- Voice commands and vibration now work inside the iPhone app.
- Your phone vibrates on jump scares, live wires, walls and heartbeats.
- Fixed: the sound of walking into a wall never played.
Version 0.6.1: new menu music
- The main menu now plays The Dread, picked by the players. No more buzzing lights or screams on the menu.
- The Frontrooms has new music: Unnatural Situation.
Version 0.6: the way home
- The story now has 15 levels and a real ending. Can you find your way home?
- Level 11, the Endless City, with the Wretches: if one spots you, it shrieks for the others.
- Level 283, the Silent Library, with the Librarian: it is blind, but it hears every step. Sneak.
- Level Carnival, with the Jester: it does not walk, it just appears.
- The Frontrooms: your own house, and the Mimic, who calls you in a voice you know.
- 3D graphics. Switch between 3D and classic in Settings.
- Level select: replay any chapter you have reached. Tapes you find are now kept forever.
- Three new achievements.
Version 0.5.1: louder firecrackers
- Firecrackers bang harder, and the noise lasts longer, so monsters chase it from farther away.
- You hear the monster rush toward the bang, so you know it worked.
- If there is a wall ahead, the firecracker goes down an open path instead.
Version 0.5: the hide and seek update
- A tutorial that teaches every command, one at a time. It plays the first time you start a new game, and it is in the main menu.
- Hiding spots: lockers, desks, vents and closets. Climb in and hold still while something sniffs right outside.
- Level 4, the Abandoned Office, with the Clump: slow, but it fills the whole corridor.
- Level 9, the Suburbs, with the Window Watchers: they only move when you are not listening.
- Try again and Main menu buttons when you lose your mind.
- Four new achievements.
Version 0.4: the endless update
- 3D sound: with headphones, you hear things in front of you, behind you, above you in the vents and below you in the water.
- Endless mode: random levels that never end. How deep can you go?
- Two new levels: the Electrical Station, with live wires, and Thalassophobia, where something lives in the water.
- Two new tapes, eight in all. Find every tape for a secret ending.
- Markers: leave a mark and find your way back to it.
- Achievements.
Version 0.3: the big update
- Main menu with its own music, a pause menu, settings, how to play, and credits.
- Seven levels: the Lobby, the Habitable Zone, Pipe Dreams, the Poolrooms, Level Fun, Lights Out, and Run For Your Life.
- New monsters: Smilers, Hounds, the voice-copying Skin-Stealer, Partygoers, Deathmoths, and something enormous. Friendly Facelings give hints.
- New items: flashlight and batteries, firecrackers, walkie-talkie, keycard, energy bars, and six lost tapes.
- Sprint, sneak, hide and talk. Easy, Normal and Nightmare difficulty. Checkpoints at every level.
- The whole game in Portuguese, including voice commands.
Version 0.2: the scary update
- Real recorded monster sounds and horror music.
- Jump scares, blackouts, footsteps that copy yours, and whispers.
- Choose between voice commands or buttons.
Version 0.1: the first version
- Three levels of the Backrooms, played completely by sound.
- Voice commands, spoken narration, and screen reader support.
Versão 1.3: Modo visual
- Novo: Modo visual, para quem quer ver o jogo em vez de ouvir. Escolha "quero ver o jogo" na primeira tela, ou Modo visual nos Ajustes, em Narração.
- O narrador fica quieto e a história aparece embaixo da imagem. Deslize na imagem para virar e andar. O botão Escutar some: siga o caminho dourado e o mapa.
- Quebra-cabeças visuais: os números do código da porta estão rabiscados nas paredes (alguns só aparecem com a lanterna), os interruptores têm marcas riscadas que mostram a ordem, e a válvula do ralo pisca luzes coloridas que você tem que repetir com botões de cores. A porta da saída tem um teclado de verdade.
- Mais assustador para quem olha a tela: as bordas da imagem ficam vermelhas quando algo está perto, as luzes piscam, os monstros se contorcem quando estão perto de você, e às vezes tem alguém parado no fim do corredor. Às vezes.
- O caminho dourado agora leva primeiro ao que você precisa, como o cartão, um interruptor ou um número do código, e só depois à saída.
- Nada muda no VoiceOver nem na narração falada.
Versão 1.2: mais fácil achar o caminho
- Para quem olha a tela: os botões de movimento que levam a uma parede agora ficam apagados, então dá para ver quais caminhos estão abertos.
- Um pequeno mapa no canto da tela desenha os corredores por onde você passou, com um caminho dourado até a saída (o ponto vermelho). Os monstros nunca aparecem no mapa. Boa sorte.
- O botão de movimento que leva até a saída tem borda dourada e uma estrela, e a caixa dourada no topo mostra o caminho e quantos passos faltam.
- Quem usa leitor de tela já ouve tudo isso, então nada muda no VoiceOver.
Versão 1.1: Vigia Noturna (Beta)
- Corrigido: a música continuava tocando depois que você saía do app, até na tela inicial, e gastava a bateria. Agora todo o som pausa quando você sai e continua de onde parou quando você volta.
- Novo modo, Vigia Noturna: você está trancado numa sala de segurança no fundo dos Backrooms. Sobreviva seis noites.
- A Vigia Noturna é um beta: um experimento inicial que pode mudar muito ou ser removido. Use Enviar opinião na Vigia Noturna para contar se ela combina com o Backrooms Acessível.
- Com leitor de tela, o tempo na Vigia Noturna só passa quando você age, e a fita espera você começar a noite.
- Por turnos, como o resto do jogo: os monstros se mexem depois de cada coisa que você faz, então você sempre tem tempo para pensar. Se ficar parado, o tempo passa sozinho, mais devagar no Fácil.
- Seis câmeras que contam o que mostram, Escutar para ouvir tudo à sua volta, e a porta esquerda, a porta direita e a ventilação para manter as coisas lá fora. Cuide da energia.
- A lanterna espanta o Sorridente silencioso, mas a luz atrai todo o resto até você.
- Dana, a vigia antes de você, deixou uma fita para cada noite, e cada noite tem sua própria música de terror. Quando a energia acaba, só toca uma caixinha de música.
Versão 1.0: na App Store
- Backrooms Acessível agora é um app de iPhone de verdade, na App Store.
- O backup no iCloud está ligado: seu progresso, habilidades, bestiário, diário e ajustes vão com você para um celular novo.
- Obrigado por jogar. Conte pra gente o que mais te deu medo!
Versão 0.24: todas as vozes, todas as imagens
- Todas as vozes agora são vozes gravadas de verdade, em inglês e português: as oito fitas do Marcus, o Marcus chamando você, as vozes que tentam atrair você, as vozes da família, o rádio e os sussurros.
- Todos os níveis, níveis extras e criaturas agora têm uma imagem para quem enxerga, com uma descrição completa. Diga descrever num nível para ouvir a imagem. O bestiário mostra o retrato de cada criatura, e o menu principal tem uma arte de título.
- Corrigido: o Uivador não aparecia no bestiário.
Versão 0.23.7: correção do toque fantasma
- Corrigido: tocar em Entrar na primeira tela podia também apertar o botão do menu que aparecia embaixo do seu dedo, como Modo infinito ou Níveis extras. Toques logo depois de abrir uma tela nova agora são ignorados por um instante.
Versão 0.23.6: correção dos comandos de voz
- Corrigido: com os comandos de voz ligados, o microfone podia ouvir a narração ou o VoiceOver lendo um botão, e apertar sozinho, como abrir Jogar logo depois de entrar. Agora o jogo ignora palavras que vêm da própria narração e do VoiceOver.
Versão 0.23.5: Marcus fala
- Marcus agora tem voz gravada de verdade em seis das oito fitas (em inglês por enquanto), e numa das falas que você ouve enquanto procura por ele. O resto ainda usa a voz do aparelho.
Versão 0.23.4: a primeira voz de verdade
- A primeira fala gravada: quando sua sanidade cai, um dos sussurros no seu ouvido agora é uma voz sussurrando de verdade (em inglês por enquanto). Mais vozes vêm aí.
Versão 0.23.3: mais imagens
- Novas imagens dos Níveis 6, 7 e 8, com descrições. Diga descrever para ouvir.
Versão 0.23.2: mais imagens
- Novas imagens dos Níveis 3, 4 e 5, com descrições. Diga descrever para ouvir.
Versão 0.23.1: correções
- Em celulares pequenos, os botões da tela do jogo não passam mais da borda da tela.
Versão 0.23: mais medo
- A Bibliotecária às vezes para de fazer shhh para escutar. Quando o shhh parar, congele. Se você se mexer antes de ele voltar, ela ouve e vem rápido. E agora dá para ouvir o shhh direito.
- Os Festeiros cantarolam parabéns, meio errado, enquanto perseguem você. Se um pegar você, ele canta.
- Os Cães caçam em bando. Quando um uiva, os outros respondem de lados diferentes e vão cercando.
- Os Sorridentes dão risadinhas bem do seu lado no escuro.
- Novos sustos e gritos, e o monstro que pega você muda o que você ouve.
Versão 0.22: eventos
- Quatro novos eventos aleatórios, além dos apagões. Um telefone toca em algum lugar: chegue a tempo e uma voz diz o caminho da saída. Uma debandada passa correndo e leva os monstros embora. Gás vaza de uma ventilação, então corra para sair. E portas começam a bater, cada vez mais perto: se esconda ou ande agachado antes que algo enorme passe.
- Halloween, de 24 de outubro a 1º de novembro: doces escondidos em todo nível, e crianças pedindo doces batendo nos corredores. Algumas dão gostosuras. Algumas não são crianças.
- E num dia especial de outubro, tem uma surpresa. Duas conquistas secretas para achar.
Versão 0.21.1: atalhos dos quebra-cabeças
- Na Estação Elétrica, no Carnaval e na Biblioteca Silenciosa, resolver o quebra-cabeça agora abre um atalho secreto que deixa você a poucos passos da saída, sem precisar andar tudo de volta.
Versão 0.21: imagens
- Os níveis agora têm arte de verdade. Ela aparece sobre a tela quando um nível começa, para amigos que enxergam verem onde você está.
- Toda imagem tem uma descrição. O VoiceOver lê, e você pode dizer descrever a qualquer momento para ouvir o que a imagem do seu nível mostra.
- As primeiras imagens são dos Níveis 0, 1 e 2. Mais níveis, e retratos dos monstros no bestiário, chegam aos poucos.
Versão 0.20.2: códigos de porta no Pesadelo
- No Pesadelo e no modo Hardcore, o jogo não lembra mais o código da porta. Guarde os números na memória, ou confira o seu status.
Versão 0.20.1: códigos de porta mais fáceis
- O teclado entende o código dito de vários jeitos: código 4 7 2, ou só os três números quando você está na porta.
- O teclado e o escutar agora dizem quais números você já achou, e repetem o código completo quando você tem os três.
Versão 0.20: cinco novos níveis feitos à mão
- Nível 18, Os Corredores da Escola: nunca corra, e cuidado quando o sinal tocar.
- Nível 19, O Shopping Morto: os Manequins congelam na luz da lanterna, então leve pilhas.
- Nível 20, O Último Trem: os Rastejadores dos Trilhos caçam pelo som, mas não ouvem você enquanto um trem passa rugindo.
- Nível 21, Movimento: um mundo de desenho alegre onde os Desenhos esticam os braços por duas salas.
- Nível 22, A Fazenda de Servidores: o Glitch pula na sua direção e come as pilhas da sua lanterna.
- Cada nível tem música, sons, esconderijos, conquista e entrada no bestiário próprios. Os níveis extras feitos à mão agora vão até o 22, e os aleatórios começam depois disso.
Versão 0.19: backup no iCloud
- No iPhone, seu progresso, habilidades, bestiário, diário e ajustes são salvos no seu próprio iCloud automaticamente. Trocou de celular? Instale o jogo e seu save volta.
- Os Ajustes têm os botões Fazer backup no iCloud agora e Restaurar do iCloud. A versão do site continua salvando no seu aparelho como antes.
Versão 0.18: habilidades e o Comerciante
- Habilidades: depois dos Níveis 2, 5, 8 e 11, escolha uma de duas habilidades, como Ouvido afiado, Pés silenciosos, Casca grossa, Abrir fechaduras ou Desbravador. Algumas você ganha: sobreviva a três ataques de Cão para aprender Faro de Cão, e se esconda cinco vezes para aprender Sombra. Diga habilidades para ouvir as suas.
- O Comerciante: às vezes aparece um andarilho com uma sacola de suprimentos. Converse, depois diga troca e um número. Água de amêndoa é o dinheiro.
- Geleia de Mariposa: recupera muita sanidade, mas as mariposas adoram o cheiro.
- Água de Caju: por dez movimentos, você ouve exatamente onde cada monstro está.
- Sino de vento: pendure numa sala, e ele toca quando um monstro passa.
- Câmera descartável: o flash congela todos os monstros perto de você por alguns movimentos.
Versão 0.17: seis itens de sobrevivência novos
- Sal de Fogo: jogue num corredor, e ele explode em chamas que os monstros não conseguem atravessar por um tempo.
- Bastões luminosos: solte um, e aquela sala fica iluminada para sempre. Os Sorridentes não chegam perto.
- Bússola velha: por dez passos, ela diz o caminho até a saída depois de cada movimento.
- Injeção de adrenalina: se algo agarrar você nos próximos movimentos, você o empurra sem se machucar.
- Garrafa misteriosa: um grande reforço, ou Dor Líquida. Beba se tiver coragem.
- Pílula estranha: muito rara. Engula para cair direto no próximo nível, mas custa sanidade.
- Os botões de itens só aparecem quando você tem o item, então há menos botões para percorrer.
Versão 0.16: jukebox
- Uma jukebox no menu principal. Cada música do jogo é liberada quando você chega ao nível dela, com onde ela toca e quem fez. Diga faixa e um número, próxima, ou parar.
- Também tem os sons de fundo de cada nível que você já alcançou, sozinhos. As lâmpadas zumbindo do Lobby, os telefones do escritório, o oceano.
Versão 0.15: passos
- Os monstros agora têm passos. Você ouve eles andando na sua direção, do lado de onde estão vindo, e cada monstro soa diferente: garras, pancadas pesadas, algo se arrastando, sapatos rangendo, saltos batendo.
- Os seus próprios passos estão mais altos e claros.
- Bestiário: toda criatura que você encontra é adicionada, com como sobreviver e um botão para ouvir o som dela com segurança. Fica no menu principal, ou diga bestiário.
- Nova conquista: encontrar todas as criaturas.
Versão 0.14: lugares novos e um desafio diário
- Três níveis extras feitos à mão depois da história: Nível 15, o Hospital, com os Pacientes em macas que rangem. Nível 16, o Hotel Sem Fim, onde o Mensageiro oferece serviço de quarto. Nível 17, o Campo Congelado, onde cada passo range na neve e os Congelados seguem o seu rastro.
- Desafio diário: um labirinto novo todo dia, o mesmo para todo mundo, com um desafio como luzes apagadas ou o dobro de monstros. Mantenha a sua sequência. Menos passos é melhor.
- Corrigido: uma caixinha de música ainda tocando quando você saía de um nível podia quebrar o próximo nível.
- Cinco novas conquistas.
Versão 0.13: trancas, melodias e o Anfitrião
- A saída do Escritório Abandonado tem um teclado. Encontre três números escritos em pedaços de papel, depois diga código e os números, ou aperte Digitar código. Um código errado dispara um alarme.
- O ralo das Piscinas está fechado por uma válvula que canta. Ela toca uma melodia, e você repete: grave, médio ou agudo.
- Um chefe: o Anfitrião mora nos Quartos da Frente. Ele sempre sabe onde você está e nunca para de vir. Sinalizadores o espantam, armadilhas o prendem, e caixinhas de música o levam para longe. Há suprimentos extras na casa para ajudar.
- Nova conquista: escapar dos Quartos da Frente sem o Anfitrião pegar você.
Versão 0.12: você não está sozinho
- Sobreviventes: a partir do Nível 2, você pode encontrar outra pessoa perdida. Converse, e ela te dá suprimentos e diz o caminho da saída.
- Mas alguns não são pessoas. Um sobrevivente falso repete as palavras, e se você escutar com atenção, ele não respira. Converse com um desses, e ele ataca.
- Diário: cada nível da história esconde um bilhete escrito por alguém que se perdeu antes de você. Colecione os quinze. Leia quando quiser pelo Diário no menu principal.
- Duas novas conquistas.
Versão 0.11: jogue do seu jeito
- Volume da voz do narrador nas Configurações, e a música agora fica mais baixa enquanto o narrador fala, para você não perder nenhuma palavra. Dá para desligar.
- Palavras de voz personalizadas: nas Configurações, dê a qualquer comando a sua própria palavra. Diga ou digite.
- Modo Hardcore: uma vida. Enlouqueça e a partida acaba. Escolha ao começar um novo jogo.
- Novo Jogo Mais: depois do final, jogue a história de novo com os itens com que terminou, contra mais monstros que caçam com mais força.
- Duas novas conquistas.
Versão 0.10.2: correção de som com narração falada
- Corrigido: no Safari do iPhone, a narração falada podia parar a música. Agora o jogo avisa o iPhone que toca som, e traz a música de volta logo depois que a voz fala.
Versão 0.10.1: correção de som
- Corrigido: no iPhone, ligar os comandos de voz podia parar toda a música e o som. Agora o som volta sozinho, e o microfone reinicia com mais calma.
Versão 0.10: itens novos
- Rações Reais: diga comer para recuperar sanidade e ganhar mais uma corrida.
- Sinalizadores: diga sinalizador para iluminar o escuro em volta e afastar os Sorridentes.
- Armadilhas de urso: diga armadilha. O próximo monstro que pisar ali fica preso por um tempo.
- Caixinhas de música de corda: diga caixinha de música. Ela toca por muito tempo, e os monstros vão até ela em vez de você.
- A História até agora mostra as últimas cinco mensagens, da mais recente para a mais antiga, e o VoiceOver consegue ler. Diga histórico para ouvir de novo.
- Nova conquista: pegar um monstro numa armadilha de urso.
Versão 0.9.1: mais música
- Cada nível da história agora tem a sua própria música. Músicas novas para o Escritório Abandonado e o Subúrbio.
- Os níveis extras têm o seu próprio conjunto de quatro músicas novas.
Versão 0.9: quebra-cabeças
- Quebra-cabeças! Na Estação Elétrica, no Carnaval e na Biblioteca Silenciosa, a saída está lacrada. Encontre três disjuntores, sinos ou alavancas, e use do som mais grave ao mais agudo. Se errar a ordem, um alarme chama todos os monstros até você. Diga usar, ou aperte o botão Usar.
- Ficar parado nunca é seguro agora. Se você esperar, o monstro mais perto vem devagar atrás de você, mesmo de longe.
- A sanidade cai mais devagar no escuro e agachado, e a pilha da lanterna dura mais.
- Corrigido: ir ao menu durante a queda para o próximo nível podia puxar você de volta para o jogo.
- Corrigido: nos níveis extras das Piscinas, os monstros ignoravam você.
- Corrigido: dizer usar comandos de voz abria a ajuda.
Versão 0.8: sem buracos, e os Backrooms continuam
- Os níveis da história agora vão de 0 a 14, sem pular nenhum. Cada nível diz onde você está, por exemplo Nível 5 de 14.
- Níveis extras: termine a história e a contagem continua. Nível 15, 16, 17, até onde você tiver coragem. Cada um é maior e tem mais monstros. O nível mais fundo que você alcançar fica salvo.
- Duas novas conquistas: chegar ao Nível 20 e ao Nível 50.
Versão 0.7: em ordem
- Os níveis agora estão em ordem. Os números só sobem: 0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 11, 37, depois Diversão, o Carnaval, o Nível 283 e o caminho de casa.
- Cada nível agora diz qual capítulo ele é, por exemplo capítulo 6 de 15.
- As ligações da história entre os níveis foram reescritas, e as fitas do Marcus estão numeradas na ordem em que você as encontra.
- Novo ícone do app.
- Se você estava no meio da história, continua do primeiro nível que ainda não jogou.
Versão 0.6.2: preparando para o iPhone
- Os comandos de voz e a vibração agora funcionam dentro do app de iPhone.
- O celular vibra nos sustos, nos fios desencapados, nas paredes e nas batidas do coração.
- Corrigido: o som de bater numa parede nunca tocava.
Versão 0.6.1: nova música no menu
- O menu principal agora toca The Dread, escolhida pelos jogadores. Sem mais lâmpadas zumbindo ou gritos no menu.
- Os Quartos da Frente têm música nova: Unnatural Situation.
Versão 0.6: o caminho de casa
- A história agora tem 15 níveis e um final de verdade. Você consegue encontrar o caminho de casa?
- Nível 11, a Cidade Sem Fim, com os Miseráveis: se um deles vir você, ele grita para os outros.
- Nível 283, a Biblioteca Silenciosa, com a Bibliotecária: ela é cega, mas ouve cada passo. Ande agachado.
- Nível Carnaval, com o Bobo da Corte: ele não anda, ele simplesmente aparece.
- Os Quartos da Frente: a sua própria casa, e o Imitador, que chama você com uma voz que você conhece.
- Gráficos 3D. Troque entre 3D e clássico nas Configurações.
- Escolher nível: jogue de novo qualquer capítulo que você já alcançou. As fitas encontradas agora ficam guardadas para sempre.
- Três novas conquistas.
Versão 0.5.1: bombinhas mais fortes
- As bombinhas estouram mais alto e o barulho dura mais, então os monstros vêm de mais longe.
- Você ouve o monstro correr até o estouro, então sabe que funcionou.
- Se houver uma parede à frente, a bombinha vai por um caminho aberto.
Versão 0.5: a atualização do esconde-esconde
- Um tutorial que ensina cada comando, um de cada vez. Ele aparece na primeira vez que você começa um jogo novo, e fica no menu principal.
- Esconderijos: armários, mesas, dutos e closets. Entre e fique parado enquanto algo fareja bem do lado de fora.
- Nível 4, o Escritório Abandonado, com o Amontoado: lento, mas enche o corredor inteiro.
- Nível 9, o Subúrbio, com os Observadores de Janela: eles só se mexem quando você não está escutando.
- Botões Tentar de novo e Menu principal quando você enlouquece.
- Quatro conquistas novas.
Versão 0.4: a atualização infinita
- Som 3D: com fones de ouvido, você ouve coisas na sua frente, atrás de você, acima de você nos dutos e abaixo de você na água.
- Modo infinito: níveis aleatórios que nunca acabam. Até onde você consegue descer?
- Dois níveis novos: a Estação Elétrica, com fios desencapados, e Talassofobia, onde algo vive na água.
- Duas fitas novas, oito no total. Encontre todas para um final secreto.
- Marcas: deixe uma marca e encontre o caminho de volta até ela.
- Conquistas.
Versão 0.3: a grande atualização
- Menu principal com música própria, menu de pausa, configurações, como jogar e créditos.
- Sete níveis: o Lobby, a Zona Habitável, Sonhos de Canos, as Piscinas, o Nível Diversão, Luzes Apagadas e Corra Pela Sua Vida.
- Novos monstros: Sorridentes, Cães, o Ladrão de Pele que imita vozes, Festeiros, Mariposas da Morte e algo enorme. Os Sem-Rosto, que são amigáveis, dão dicas.
- Novos itens: lanterna e pilhas, bombinhas, walkie-talkie, cartão de acesso, barras de energia e seis fitas perdidas.
- Correr, agachar, esconder e falar. Dificuldades Fácil, Normal e Pesadelo. Checkpoint em cada nível.
- O jogo inteiro em português, inclusive os comandos de voz.
Versão 0.2: a atualização assustadora
- Sons de monstros gravados de verdade e música de terror.
- Sustos, apagões, passos que imitam os seus e sussurros.
- Escolha entre comandos de voz ou botões.
Versão 0.1: a primeira versão
- Três níveis dos Backrooms, jogados totalmente pelo som.
- Comandos de voz, narração falada e suporte a leitor de tela.
AchievementsConquistas
Custom voice wordsPalavras de voz personalizadas
If your phone does not catch a command well, give it your own word. Pick a command, then say your word, or type it.Se o celular não entende bem um comando, dê a ele a sua própria palavra. Escolha um comando, depois diga a sua palavra, ou digite.
Your wordsSuas palavras
JournalDiário
BestiaryBestiário
JukeboxJukebox
MusicMúsica
AmbienceAmbiente
Choose a skillEscolha uma habilidade
Level selectEscolher nível
Replay any level you have reached. Tapes you find are kept forever.Jogue de novo qualquer nível que você já alcançou. As fitas que você encontra ficam guardadas para sempre.
CreditsCréditos
Accessible Backrooms, designed and built with Claude Code. Inspired by the Backrooms, a shared internet legend, and the community wiki that grew around it.
Backrooms Acessível, criado e construído com o Claude Code. Inspirado nos Backrooms, uma lenda compartilhada da internet, e na wiki da comunidade que cresceu em volta dela.
MusicMúsica
Kevin MacLeod (incompetech.com): “Dark Hallway”, “Unseen Horrors”, “Dark Fog”, “Penumbra”, “Gathering Darkness”, “Lightless Dawn”, “Long Note Four”, “Echoes of Time v2”, “Spider Eyes”, “Ossuary 6 - Air”, “The Dread”, “Night of Chaos”, “Hush”, “Unnatural Situation”, “Oppressive Gloom”, “Ghost Story”, “Darkling”, “Ghostpocalypse - 7 Master”, “Ghost Processional”, “Static Motion”, “The House of Leaves”, “Bathed in the Light”, “Dark Times”, “Monkeys Spinning Monkeys”, “Anguish”. Licensed underLicença Creative Commons Attribution 4.0.
Sound effectsEfeitos sonoros
“Female Screams”, congusbongus, CC BY 3.0.
“Long deep impact”, ROHHSA, CC BY-SA 4.0.
“Horror Cinema 2”, “Horror Cinema 4”, Cadere Sounds, CC BY-SA 3.0.
Public domain (CC0)Domínio público (CC0): “Monster Snarls”, darsycho; “80 CC0 creature SFX”, rubberduck; “Ghost breath”, “Ghost monster voice”, “4 atmospheric ghostly loops”, qubodup; “Heartbeat sounds”, bart; “16 monster growls”, starninjas; “Horror scream”, Vinrax; “Evil screech”, “Group giggling”, “Evil cackle laugh”, Nocturnal_Vanguard; “Do you remember laughter”, Supergeek; “Frequency static”, bretbernhoft; “Bubble sound effects”, BMacZero.
All sound effects found onTodos os efeitos sonoros vêm do OpenGameArt.org. More sounds fromMais sons do Freesound.org (CC0): RaspberryTickle, scorpion67890, mvVoiceActing, DanJFilms, OwlStorm, connerdrake98, elliedixon, dangthaiduy007, Unaxete, zombyKlr, nick121087, epicdude959, thegoose09. Other sounds and the music box are generated live in your browser.Os outros sons e a caixinha de música são gerados ao vivo no seu navegador.
3D graphicsGráficos 3D
three.js, MIT licenselicença MIT.
Door keypadTeclado da porta
_ _ _